![Wunnen 9 - september-october 2008](https://www.wunnen-mag.lu/ima/couvertures/medium/wunnen9.jpg)
On the front page
Kyra et Chris sous le soleil d’une fin de journée, à l’extrémité du Parc Central du Kirchberg. À l’arrière-plan, la Centrale de cogénération, qui alimente en chaleur tous les bâtiments du quartier.
![Wunnen 9 - L’écoute et l’empathie : Éditorial](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-3.jpg)
L’écoute et l’empathie : Éditorial
![Wunnen 9 - « Il faut développer la culture du bâti » : Christian Bauer](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-6.jpg)
« Il faut développer la culture du bâti » : Christian Bauer
![Wunnen 9 - Le nouveau monde des plaisirs aquatiques : CNI Les Thermes](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-10.jpg)
Le nouveau monde des plaisirs aquatiques : CNI Les Thermes
![Wunnen 9 - Quand le bâtiment s’adresse aux jeunes : Campagne Youth & Co de l’IFSB](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-12.jpg)
Quand le bâtiment s’adresse aux jeunes : Campagne Youth & Co de l’IFSB
![Wunnen 9 - Festival d’Architecture 2008 : ‘Apprendre à voir’ - Concours ‘Les Routes du Bois’, 11e Semaine Nationale du Logement - Chiffres de l’Observatoire de l’habitat pour le 2e trimestre 2008 : Actualité](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-14.jpg)
Festival d’Architecture 2008 : ‘Apprendre à voir’ - Concours ‘Les Routes du Bois’, 11e Semaine Nationale du Logement - Chiffres de l’Observatoire de l’habitat pour le 2e trimestre 2008 : Actualité
![Wunnen 9 - Une commune à caractère rural en plein essor : Leudelange](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-16.jpg)
![Wunnen 9 - Un ciel toujours à portée de main : Jean Ries](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-22.jpg)
![Wunnen 9 - Ne pas faire feu de tout bois : Chauffage](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-24.jpg)
Ne pas faire feu de tout bois : Chauffage
![Wunnen 9 - Une maison bien couverte dure plus longtemps : Toiture : entretien et rénovation](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-34.jpg)
Une maison bien couverte dure plus longtemps : Toiture : entretien et rénovation
![Wunnen 9 - Constructions donneuses de leçons : Architecture de lycée](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-36.jpg)
Constructions donneuses de leçons : Architecture de lycée
![Wunnen 9 - L’univers des ‘Stuff’](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-42.jpg)
L’univers des ‘Stuff’
![Wunnen 9 - La domotique pour tous : Les conseils de Gérard Scheuer](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-46.jpg)
La domotique pour tous : Les conseils de Gérard Scheuer
![Wunnen 9 - Dessine-moi une place : Bertrand Ney](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-50.jpg)
Dessine-moi une place : Bertrand Ney
![Wunnen 9 - La vitalité d’une gare centenaire : Gare de Pétange](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-56.jpg)
La vitalité d’une gare centenaire : Gare de Pétange
![Wunnen 9 - Une réalisation en phase avec notre époque : pa schu architectes](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-56.jpg)
Une réalisation en phase avec notre époque : pa schu architectes
![Wunnen 9 - Un métier qui se bâtit sur le roc : Agent immobilier](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-62.jpg)
Un métier qui se bâtit sur le roc : Agent immobilier
![Wunnen 9 - Priorité à l’esthétique et au design : Habitation free style](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-66.jpg)
Priorité à l’esthétique et au design : Habitation free style
![Wunnen 9 - Le wellness en toute simplicité : Salle de bains](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-72.jpg)
Le wellness en toute simplicité : Salle de bains
![Wunnen 9 - Le bon plan pour accéder au logement : Epargne-logement](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-74.jpg)
Le bon plan pour accéder au logement : Epargne-logement
![Wunnen 9 - Acquisition immobilière à l’étranger : Fiscalité](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-76.jpg)
Acquisition immobilière à l’étranger : Fiscalité
![Wunnen 9 - L’état des lieux avant construction : Expertise technique](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-76.jpg)
L’état des lieux avant construction : Expertise technique
![Wunnen 9 - Actualité livres](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-79.jpg)
Actualité livres
![Wunnen 9 - Maître Krieger répond : Questions juridiques](https://www.wunnen-mag.lu/ima/sommaire/9/mini/wunnen-9-80.jpg)
Maître Krieger répond : Questions juridiques